新しいキングジェームズバージョンは、聖書の他の翻訳と同様に、特定の海の生き物を「汚れた」と特定しているため、食べられるべきではありません。これが関連する一節です：
* leviticus 11：9-12（nkjv）： 「 'これらは水中にあるすべてのものを食べるかもしれません：水の中には、海や川にかかわらず、あなたが食べることができるものがあります。しかし、海や水の中で動くすべてのものはありません。ひれやスケールはありません。それはあなたにとって憎悪です。」
エビ、カニ、ロブスター、ザリガニなどの甲殻類はではありません ひれとスケールの両方を持っています。したがって、レビ記のこの箇所によると、それらは「憎悪」と見なされており、ではないはずです 食べられる。
重要な考慮事項：
* 旧約聖書対新約聖書： 一部のクリスチャンは、レビ記の食事法は、古い契約の下でイスラエルの国のために特別であり、新しい契約の下でもはやキリスト教徒を拘束していないと信じています。彼らは、イエスがすべての食物をきれいに宣言するマーク7:19などの詩を引用するかもしれません。
* 解釈は異なります： 旧約聖書の食事法を認めているクリスチャンの間でさえ、今日の彼らの関連性については異なる解釈があります。それらを健康のガイドラインと見なす人もいれば、それらを象徴的またはもはや適用できないと見なす人もいます。
* 個人的な信念： 最終的に、甲殻類を食べるかどうかの決定は、多くの場合、聖書の個人的な信念と解釈の問題です。
結論として、新しいキングジェームズ版は、甲殻類を含むフィンとスケールのない食物を食べることを明示的に禁止しています。しかし、現代のクリスチャンへのこの禁止の適用は、進行中の議論と個々の解釈の問題です。