「誰も2人のマスターに仕えることはできません。一方を嫌い、もう一方を愛するか、一方に捧げてもう一方を軽spします。神とお金の両方に仕えることはできません。 それは、精神的価値の優先順位付けと物質的な富の優先順位付けとの根本的な対立を強調しています。これがそれが意味することの内訳です:
* 「誰も2人のマスターにサービスを提供することはできません」 :これは、サービスには完全な忠誠心と献身が必要であることを意味します。あなたの忠誠心は、あなたの完全な注意とコミットメントを要求する2つのことの間に均等に分割することはできません。
* "あなたは一方を嫌い、もう一方を愛するか、それとも一方に捧げられ、もう一方を軽spします」 :これは、神とお金に仕えることの非互換性を強調しています。 1つを選択すると、必然的に他の人に対する態度が減少したり、否定的な態度が減少したりすることが示唆されます。それは文字通りの憎しみについてではなく、優先順位と価値の違いについてです。 あなたが神に優先順位を付けるなら、あなたは「軽spする」か、過度の唯物論を見下ろすかもしれません。逆に、あなたがお金を優先する場合、あなたは精神的な価値を「嫌う」か無視するかもしれません。
* 「あなたは神とお金の両方に仕えることはできません」 :これがメッセージの中核です。 「神」は、精神的な価値、道徳、義、そして物質的な所有物を超えた何かに焦点を当てていることを表しています。 「お金」は、物質的な富、貪欲、世俗的な所有物、および主要な目標としての経済的利益の追求を表しています。格言は、これらの2つの価値のセットが根本的に反対していることを示唆しています。 彼らはしばしばあなたを異なる方向に引っ張り、異なる選択を必要とするので、あなたは本当に両方を優先することはできません。
本質的に、ことわざは、お金と物質的な所有物を作ることに対して、自分の人生の主な焦点を警告しています。それは、何よりも富を追求することが、精神的、倫理的、関係的価値を無視することにつながる可能性があることを示唆しています。それは必ずしも富を非難するものではありませんが、むしろ心の態度とお金に課される優先事項についてです。